赵威后问齐使注音赵威后问齐使 包含了哪个成_奇闻趣事网

赵威后问齐使注音赵威后问齐使 包含了哪个成

奇闻趣事 2025-01-06 10:30www.bnfh.cn奇闻趣事

赵威后问齐使所包含的成语是“舍本逐末”。这一成语在文言文《赵威后问齐使》中得到了生动的体现。

赵威后问齐使,在使者带来的书信未启封之时,她首先询问的是收成与百姓的状况,而非君王的状况。这种询问方式显然与传统的礼仪不符,因为使者对此感到不悦,认为赵威后舍本逐末,先问次要之事,而忽略了最重要的事情——君王的状况。但赵威后的回应则阐明了她的理念:没有收成便没有百姓,没有百姓便没有君王,何能舍本逐末?这种理念体现了真正的治国之道,应当以民为本,而非只关注君王的利益。

在文言文《赵威后问齐使》的翻译中,我们可以看到赵威后的智慧与远见。她不仅关心收成与百姓,还提及了齐国的隐士钟离子、叶阳子以及北宫家的女儿婴儿子等人的情况,询问他们是否安好。这些都是关乎国家根基与民生的重要问题。齐王却忽视了这些问题,这恰恰是“舍本逐末”的表现。赵威后的询问方式无疑是在提醒齐王要重视国家的根本——百姓的福祉。这种强调民生的理念在当今依然具有重要意义。只有真正关注民生,才能实现国家的长治久安。这一理念体现了赵威后的远见卓识和对国家大局的深刻把握。

赵威后问齐使:岁与民安否?

齐王派遣使者向赵威后致意,但信尚未开启,威后已关切询问:“年岁是否安好?百姓是否安康?君王是否无恙?”使者对此感到不解甚至不悦,认为威后次序颠倒,先问民生而非先问君王。威后解释道:“若无丰收之年,何来百姓?若无百姓,君王又依何而存?怎能舍本逐末?”

威后的关切进一步深入:“齐国有一位叫钟离子的处士,他无论贫富皆施援手,助王养民,为何未得重用?还有叶阳子,他体恤鳏寡孤独,救济困顿,助力百姓生活,为何同样被忽略?北宫之女婴儿子,一生不嫁以养父母,尽显孝情,为何不被朝廷表彰?”威后这些发问,直指齐国治理之核心问题。

赵威后问齐使:探寻治国之根本

在《战国策·齐策》中,赵威后的问答展现了她对国家政治的深刻理解。虽年事已高,她依然关注国家大事,从对个别人才的褒贬任用上洞察治国之策略。她的智慧与见识,令人敬佩。

原文中,赵威后先问使者关于年岁与百姓的状况,体现了她以民为本的治国理念。她进一步提及钟离子、叶阳子及北宫之女婴儿子等人,强调人才与道德的重要性。她的发问实际上是对齐国治理的深刻批评与建议。

白话译文中,赵威后的智慧与远见得以更生动的展现。她不仅关心收成与百姓,更关注治国者的用人之道。她的每一个问题,都直指治国之根本。从她的言辞中,我们可以感受到她对国家、对人民的深深忧虑与期望。

注释中详细解释了文中的难点词汇,帮助我们更好地理解赵威后的言论及其背后的深意。从她的问话中,我们可以窥见一个明君应有的治国策略:以民为本,重视人才,体恤百姓。

赵威后问齐使(注音版与原文解析)

赵威后问齐使——通假字、词类活用、特殊句式解析及翻译

赵威后,齐国贤后,惠文王之妻。一日,齐襄王派遣使者向她致意。在国书尚未开启之际,赵威后别出心裁地连发数问。

通假字解读

“使者不悦”:悦,通“快”,表示高兴。此处意为使者并未感受到预期的喜悦。

“故有舍本而问末者耶”:胡,通“何”,表示疑问。意为为何会舍本逐末。

“振困穷”:振,通“赈”,意为救济。表现赵威后关心民生疾苦。

“撤其环瑱”:撤,即撤除,表示对婴儿子的嘉奖未被展现。

“胡为至今不朝也”:胡为,即为何。询问为何婴儿子至今未上朝。

“有粮者亦食”:食,通“饲”,表示拿食物给人吃。

词类活用与使动用法解析

“此二士弗业,一女不上朝,何以王齐国,子万民乎”:名词“业”在此处活用为动词“成就功业”,表示重用人才。

“何以至今不业也”:业在此为使动用法,意为使……成就功业。

特殊句式解析与翻译

宾语前置:如“苟无岁,何以有民”,“何以至今不业也”。翻译:如果没有好的收成,百姓怎么能够生存?为何至今还没有重用他们?

判断句:如“是助王息其民者也”。翻译:这是帮助君王抚养百姓的人。

原文《赵威后问齐使》出自《战国策·齐策》。本文通过赵威后的连续七问,都围绕一个“民”字展开,展现了她以民为本的治国理念,这是春秋战国时期的一种先进思想。赵威后的询问,不仅关乎国家政治清明,更体现了她对民生问题的朴素理解和深深关切。

赵威后问齐使翻译

齐襄王派使者向赵威后致意。国书尚未开启时,赵威后问使者:“收成如何?百姓状况如何?大王状况如何?”使者有些不悦,认为应该先问大王再询问百姓。赵威后解释道:“没有好的收成,百姓如何生存?没有百姓,哪来的君王?怎能舍本逐末呢?”她进一步询问隐士钟离子、叶阳子以及北宫婴儿子的情况,关心他们的生活和治国理念是否得到重视。最后问及於陵子仲的状况,关注他的为人及其对国家的贡献。赵威后的连续询问,展现了她以民为本的治国思想和对国家发展的深切关怀。

赵威后进一步追问:齐国隐士钟离子如何?他无论贫富皆能施食,实为助王养民之人,为何未得重用?叶阳子关心鳏寡孤独,救济贫困,亦助王养民,亦应受重用。北宫婴儿子孝行可嘉,为何未受朝廷表彰?两位隐士及一女皆未受重视,何以治理齐国、抚养万民?

赵威后继续质问:於陵子仲现况如何?他对上不臣服君王,下不能治家,亦不结交诸侯,似乎引导百姓走向无所事事。齐王为何未加惩处?

《赵威后接见齐国使者》

赵威后,赵孝成王之母亲,于公元前266年执政,当时因孝成王年幼。此次,齐国派使者来访,带来齐王的问候信件。

在国书展开之前,赵威后有礼有节地连续发问:“年成如何?百姓安乐否?齐王安康否?”她的这种坦诚直率的询问,充分展现了她的率真和重视。使者的心中却有些不悦。他认为赵威后应该先问齐王的安康,因为这是作为使者的首要任务。然而赵威后的反问却直击要害:“若无好的年成,何以养育百姓?若无百姓,又何来君王?难道可以忽视根本而去追问末节吗?”她的回答既富有智慧又充满远见,既是对民本思想的继承,也是对政治责任的体现。

接下来的对话,赵威后更是巧妙运用反问句,深入探讨了民与君、岁与民的关系。她的四问更是精炼地总结了这一点:“钟离子和叶阳子二位贤者,在齐国致力于养育百姓和使百姓得到生息繁衍;北宫氏则是奉行孝敬父母的孝女典型;而於陵子仲却是个不忠不孝的人。”赵威后的这些问题都围绕着“民”,表现出她对国家政治和民情的深入理解。她不仅关心收成和百姓的生活状况,更关注那些能为国家做出贡献的人才和贤者。她也表现出了她对国家未来的担忧和对民心的重视。这种远见卓识和对政治大局的把握,使她在历史上留下了深刻的印记。

整个对话过程中,赵威后的语言生动丰富,既有对民生的关心,也有对政治责任的担当。她的每一句话都充满了智慧和远见,展现了一位女政治家的风采和胆识。《古文观止》对此的评价恰如其分:“通篇以民为主,直问到底;文法各变,虚字运用出神入化。”赵威后的确是一位颇有胆识和远见的女政治家。

齐襄王特派使者向赵威后致意,信尚未开启,赵威后即以关怀的口吻询问使者:“今年收成如何?百姓安居乐业否?贵国君主安康吗?”使者略感意外,微带不满地回答:“臣奉大王之命向太后致意,您不先询问我国君状况,却先关注收成与百姓,这似乎有失尊卑次序。”赵威后温婉回应:“并非如此。若无丰收,百姓何以生存?若无百姓,君王岂能安坐宝座?岂有舍本逐末之理?”

接着,她深情地继续询问:“齐国那位仁慈的隐士钟离子可好?他无私地分享食物与衣物,帮助君王养育百姓,为何齐王未予他应有之荣誉?那位悲悯孤独的叶阳子呢?他照顾鳏寡孤独,救济困顿不足,如此体恤百姓,为何也未得到赏识?还有北宫家的女儿婴儿子,她舍弃浮华,一心奉养双亲,以孝道为百姓树立榜样,为何未受到朝廷的嘉奖?这些贤士与孝女未得重用与褒奖,齐王又如何能善治齐国、抚民万方呢?”

於陵的子仲的生活可还安好?他对于君王不卑不亢,既不热衷于家业,也不积极交际诸侯,引导百姓追求无用之事。齐王为何至今容忍他的这种态度,而不加以惩处呢?”赵威后的这些问题,充满了对百姓福祉的深切关注,同时也对齐国的治理表达了她的看法和疑问。

她的每一句话都充满了情感与智慧,既表达了对百姓生活的关心,也暗含对齐国治理的期待。这种深情厚意与敏锐洞察,让人感受到一位母亲的慈爱,也让人看到一位政治家的智慧与远见。

Copyright © 2016-2025 www.bnfh.cn 怪异网 版权所有 Power by