今晚月色真美什么梗（图文）
奇闻趣事 2023-04-27 17:30www.bnfh.cn奇闻趣事
今晚的月色真美是一种含蓄的表白方式，这句话出自日本作家夏目漱石。
当年夏目漱石在学校当英语老师的时候，给学生出了一篇短文翻译，文中男女主角在月下散步时，男主角说了一句"I love you"，有学生直译成“我爱你”。
夏目漱石却说，这样直译没有韵味，这句话在这里可以译为今晚的月色真美，这是因为跟喜欢的人在一起，所以月色也被衬托得很美。
这是我爱你的另一种含蓄的表达方式，这种含蓄的表达，把男孩对女孩的爱慕隐藏在“愿意与你共享美好事物”的感情中，如果对方有意，下一句可接“风也温柔”，就是“我也是”的意思。
上一篇：5g频段的wifi什么意思
下一篇：50岁女人补水抗皱的化妆品牌子