怎么给外国人取中文名,外国人在给自己起中国名
于是我也决定给孩子起【不超过4个字母的英文名】，还要和中文名有关联。这个问题其实涉及到了翻译外国人名，地名以及一些专有名词的通用规律或法则；多年前我国新华通讯社曾经专门出版过一个小册子供翻译时使用(《汉语拼音与外国人名地名翻译对照表》)，现在大多数一直沿用新华社的规定，也有的图省事，各自为政了。
1、外国国家的中文名是怎么取的？
谢邀。这是个学识题，一个国家的名字，都有它的历史定义和来历传说;你比喻咱们中国，开始叫华夏、九州、中原、天国、天朝、神州等等、后取统一叫中华、中国，怎样知道外国名字？一是有华人华侨传入，二是外交翻译，三是友好往来交流得知，还有很多渠道获悉。一个国家都有一个正式国名，比喻咱们中国这是简称，正式国名是:中华人民共和国，
2、为什么现在很多外国人喜欢用中文名？
这个问得好中国在40年前还不是很发达，当年80年中国面向世界开放，中国搞改革开放政策，从此以后中国在世界上的知名度漫漫高了，中国政府的大力宣传和以实际行动证明一切，中国崛起了，来中国的外国人也多了，中国的孔子学院在世界各地开起来了，外国人感觉不错，对中国有更深刻了解，所以外国人就对中国文化的尊重，就开始起中国人名，这也是一个时尚新潮流，将来中国的一带一路向西方全面发展开通，到那时叫英文名字的有点奇怪呢！地球村里人口数是中国人，你说我说错了吗？。
3、外国人在给自己起中国名字时，姓氏的选择有什么讲究吗？还是说随意取？
随着中国快速的发展崛起，影响力越来越大，越来越多的国际友人前来旅游观光，还有大量的留学生漂洋过海到我国留学，感受了5000年中国的历史文化，美食文化等，一部分旅游者发现到了我国的现代化发展空间，有很大一部分国际友人愿意留在中国发展，那么到中国后很多国际友人想给自己取个中文名字，那么这个姓氏有没有什么讲究。
4、如何给孩子取一个地道好听的英文名？
现在这么重视英语教育，小孩子要是没个英文名，上幼儿园都不好意思跟人打招呼了，我本来想给孩子起不常见的名字。比如男孩的Alberta，Nicolas，Francis这种特别老派贵族的名字；女孩则是Constance，Jacqueline，Violet这种感觉大气又时尚的名字，结果直接被孩子爸爸否了。
他的理由是“【新贵都是简单好念的英文名】，”我一盘点，的确是这样啊。比如国内的BAT大佬，JackMa马爸爸，PonyMa马化腾，RobinLi李彦宏，国外的BillGates比尔盖茨，SteveJob史蒂夫乔布斯，MarkZuckerberg小扎，ElonMusk埃隆马斯克。于是我也决定给孩子起【不超过4个字母的英文名】，还要和中文名有关联，
5、中国当初是怎么给西方国家命名的？？
这个问题其实涉及到了翻译外国人名，地名以及一些专有名词的通用规律或法则；多年前我国新华通讯社曾经专门出版过一个小册子供翻译时使用(《汉语拼音与外国人名地名翻译对照表》)，现在大多数一直沿用新华社的规定，也有的图省事，各自为政了。细数一下，大概有如下几个规律一，约定成俗，所谓“约定成俗”就是指对外国人名地名或中国人名地名已经有了大家都认可或接受的翻译，即使不是正确的的翻译，也必须遵循如中国人名孔子，翻译成英文就成了Confucius，根据孔夫子的音译但又不是普通话翻译成的。
还有京剧，翻译成PekingOpera,北京大学，Pekinguniversity,清华大学，Tsinghuauniversity,这些都没有使用后来的汉语拼音，还有长江，Yangtzeriver，等等，不了解这些，中国人自己在阅读英文报刊或书籍时，就会闹笑话，如历史人物ChiangKai-shek，蒋介石；而诸如美国，英国，法国这些国名的翻译也是由于权威报刊杂志的约定俗成，延续到现在；比如，美国现任总统的姓，我国大陆媒体统一翻译成“特朗普”，而美国华人报刊和香港都翻译成“川普”；在以前的翻译中，还有把Trump翻译成“特劳姆普”的；还有“剑桥”，“牛津”分别为Cambridge,Oxford，都是约定俗成，似乎没有讲什么道理；二，名从主人。
春节民俗
- 有内涵的名字男生单字
- 如何判断分针吉凶 分针前后片要一样多吗
- 2022年开门炮吉日 2024年开门炮几点放
- 字母S开头的英文名
- 2019年八月初八结婚好吗 2019年八月初八出生的女
- 射手座的女生有哪些特点
- 已婚女性梦境花圈的心理象征意义解析与未来生
- 杨姓女名人 杨姓女孩取有内涵的名字
- 与水瓶座恩爱无比的12星座配对
- 男孩行字起名大全,带行字寓意好的名字
- 农历2025年十一月初九出生的男孩起名要注意什么
- 猪宝宝取名大全2019款免费 最新猪宝宝取名大全
- 总觉得爱情要用金钱衡量的生肖
- 屋上土命取名用什么字好，生于丙戌年、丁亥年
- 装窗帘怎么看日子吉凶图 洗澡间专用窗帘
- 梦食黄金预示什么意义如何梦境黄金象征含义解